مجھے جزیروں کے بارے میں پیار کرنے کے لئے بہ

 میں نے اپنا مکان اور سامان جمع کر کے انہیں امریکی میل اور ایک چلتی کمپنی کے ذریعے ہوائی بھیج دیا تھا ، لیکن میں جنت کے لحاظ سے ناقص فٹ تھا۔ یہ خوبصورت تھا ، موسم گرم اور بلکولک ، کھانا غیر ملکی اور مزیدار۔ میرے سب سے اچھے دوست فیڈ ایکسیکسڈ نے مجھے اپنے پسندیدہ میکسیکن

 ریستوراں سے سیلزن کی منجمد گیلن اور 

KUT FM پر پال رے کے ٹائین ٹائم پروگرام کی کیسٹ ٹیپوں سے مجھے رلا دیا ، میں آسٹن کو بہت یاد کرتا ہوں۔

1991 کے جون میں آ

سٹن واپس آنے سے قبل ہوائی تقریبا nearly ڈھائی سال گھر رہا تھا۔ مجھے جزیروں کے بارے میں پیار کرنے کے لئے بہت سی چیزیں ملی تھیں ، جن میں سے کم سے کم مقامی محاورہ "ٹاک اسٹوری" نہیں تھا ، جس کا مطلب تھا کہ اس کا تعی aن کرنا تھا۔ ہجے اور چیچ چیٹ میں نے چینٹاownن میں پڑوسیوں کے ساتھ کہانی کی۔ وہ روزانہ کمپیکٹ کھلی ہوا کی دکان پر بیٹھتے ، انگلیوں نے رنگوں اور سائزوں کے خوشبودار پھولوں کو ان کی گودوں میں تھریڈ کرتے

 ہوئے ، پکے کی  سخت ، کریمی کلیوں سے  لے کر پیسٹل پیٹولیڈ پلئیریا تک اور بہادری 

سے گرینڈ اوہ علی علی .  ان میں سے ایک ، یہ سڑک پر سرگوشی کی گئی تھی ، ایک چینی چینی شخص کی مالکن تھی جس نے اسے بوڑھا ہونے پر لی اسٹینڈ کے ساتھ کھڑا کیا۔

اور بیچ تھا۔ ہر ہفتہ کی صبح اوہو کی دوستی لیزا کی سمت کی سمت میں اور میں ڈوب ایکویس (میری پسند) کے سوکھے پیکٹ اور خشک سکویڈ اور کیکڑے کے چپس (اس) کے لئے ویمانالو میں بوبی کے پاس رک گیا۔ ہوسکتا ہے کہ ہم بعد میں اس جزیرے کے گرد چکر لگائیں ، ہوسکتا ہے کہ اسی رات اورینٹل لیو رنگ یا کافر بچوں کو دیکھ

یں۔ ہوسکتا ہے کہ اگلے ہفتے کے آخر میں ماؤئی کے لئے پرواز کریں۔ میں نے 

سوچا کہ ہوائی زبان میں "ماانا" کا ترجمہ کیسے کریں۔

ہیانا ہوائی روایتی گانوں کی آخری آیت شروع ہوتی ہے۔ اس کی ترجمانی "اور کہانی سنائی جاتی ہے۔" الفاظ اب بھی میرے ساتھ گونجتے ہیں ، نیلے آسمانوں اور بلو پانی کے وہ نرم دن ، اتنے سال گزر گئے۔